Here’s a polished, natural English translation with a welcoming, accommodation-style tone:
ANDRÁS APARTMENT HOUSE
Poroszló is one of the most popular tourist destinations around Lake Tisza, offering a wide range of leisure activities for fishing enthusiasts, cyclists, hikers, swimmers, boating lovers, and fans of gastronomy.
András Apartment House has been welcoming guests since 2022. The building stands out in the area with its unique style, featuring exposed wooden beams and a timber structure. Our apartment house also has its own restaurant, and upon request, we can organize events for up to 50 guests.
The building contains eight fully separate apartments. All apartments are air-conditioned and feature a living room with an American-style kitchen, flat-screen TV, internet access, and a private bathroom. Three apartments accommodate up to 5 guests, four apartments up to 4 guests, and one apartment is suitable for 2 guests. In the courtyard, guests can enjoy a heated wooden hot tub and a table tennis table.
Our services include:
Breakfast available in our own restaurant
Free Wi-Fi
Air-conditioned apartments
Heated hot tub
Fully equipped private kitchen
Private bathroom
Parking in the courtyard
Microwave oven
Electric kettle
Coffee maker
Garden grill and traditional cauldron cooking facilities
We accept SZÉP Cards: OTP, K&H, MBH
Address: 42 Fő Street, Poroszló
Phone: +36 30 660 9770
Website: https://andras-apartmanhaz.webnode.hu
Email: andras.szallo.poroszlo@gmail.com